按年被提到
20242025 · 4 次2026
AI 安全、伦理与社会影响›大模型与人类行为·arXiv:2402.14531 · cs.CL

Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance

我们应该尊重 LLM 吗?提示礼貌程度对 LLM 性能影响的跨语言研究
Ziqi Yin, Hao Wang, Kaito Horio, Daisuke Kawahara, Satoshi Sekine · 2024

考察英中日提示的礼貌程度如何影响 LLM 表现

开始阅读 ↗PDFalphaXiv 讨论
被提及 · 9 人首次 2024-02-29 · 最近 2026-10-11
9不同的人
8活跃月份
9讨论串
84被引(OpenAlex)

论文研究提示中的礼貌程度对大语言模型性能的影响,在英语、汉语和日语任务上进行评估,出发点是 LLM 可能映射人类的交流特征。作者观察到不礼貌的提示往往导致较差的表现,但过度礼貌也并不保证更好的结果;最佳礼貌程度因语言而异,说明 LLM 不仅反映人类行为,还会受语言和文化背景影响。作者据此强调跨文化自然语言处理和 LLM 使用中需要考虑礼貌因素。

HN 为什么提它

HN 上的人在讨论对 LLM 要不要客气时引用它,作为提示礼貌程度确实会改变模型表现的证据,同时也有人提醒这是较旧的研究、不知是否适用于新模型。

实证研究难度 1 / 5约 25 分钟有时效性
读之前最好知道
1大语言模型的提示(prompting)
2语用学与礼貌用语
3跨语言评测基准
4文化差异对语言的影响

HN 书评

推荐在前,同类按时间 · 每篇最多保留 20 条,统计用全部提及
引用numpad0 · 2024-03

“Below is just cherry-picked search results, selected largely by whether last few lines in the abstracts support my narrative”

承认自己挑的搜索结果是择优的,仅取摘要末几行支持自己观点的,其中含这篇礼貌程度研究
The language you speak changes your perception of time原评论 ↗
引用CharlesW · 2025-09

“Also, there may be selfish reasons to do this as well”

说明还有自利的理由:提示的礼貌程度会改变 LLM 的表现
A staff engineer's journey with Claude Code原评论 ↗
引用wongarsu · 2025-09

“e.g. [1] found many models perform better if you are more polite”

举这项研究为例:许多模型在提示更礼貌时表现更好
引用ben_w · 2026-02

“(Old study, I wonder if it holds up on newer models? Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance)”

贴出这项旧研究,并怀疑它在新模型上是否还成立
Stop Thinking of AI as a Coworker. It's an Exoskeleton原评论 ↗
引用gchamonlive · 2026-04

“Politeness have impact”

用论文说明礼貌确实有影响
Talk like caveman原评论 ↗
引用guessmyname · 2026-10

“Yes, I found the paper for you:”

帮对方找到了这篇关于提示礼貌程度如何影响 LLM 表现的论文
Anthropic asks users to stop being mean to Claude原评论 ↗
被提交为 story · 3 次